A Finnish soldier with a Molotov cocktail in the 1939-40 Winter War Lính Phần Lan trang bị Cocktail Molotov trong chiến tranh Liên Xô-Phần Lan năm 1939-1940
A Finnish soldier with a Molotov cocktail in the 1939-40 Winter War. Lính Phần Lan trang bị Cocktail Molotov trong chiến tranh Liên Xô-Phần Lan năm 1939-1940
By November 1939, when the Winter War began, the line was by no means complete.[1] Tháng 11 năm 1939, khi Chiến tranh Liên Xô-Phần Lan bùng nổ, phòng tuyến vẫn chưa được hoàn thiện.[1]
During the Winter War it became known as the Mannerheim Line, after Field Marshal Baron Carl Gustaf Emil Mannerheim. Trong Chiến tranh Liên Xô-Phần Lan, nó được gọi là Phòng tuyến Mannerheim, theo tên Thống chế Nam tước Carl Gustaf Emil Mannerheim.
But in 1939, when the Soviet-Finnish War broke out, he voluntarily enlisted in the Red Army and requested a transfer to the front as a bomber pilot. Nhưng năm 1939, khi chiến tranh Liên Xô-Phần Lan nổ ra, ông tình nguyện gia nhập Hồng quân và đề nghị được ra mặt trận làm phi công máy bay ném bom.
Subsequent Finnish operations undid its post-Winter War cessations on the Karelian Isthmus and Ladoga Karelia and captured East Karelia by September 1941. Các chiến dịch sau đó của Phần Lan đã hủy bỏ những nhượng bộ của họ sau Chiến tranh Liên Xô-Phần Lan ở eo Karelia và Ladoga Karelia, và xâm chiếm Đông Karelia vào tháng 9 năm 1941.
Subsequent Finnish operations undid its post-Winter War cessations on the Karelian Isthmus and Ladoga Karelia, and captured East Karelia by September 1941. Các chiến dịch sau đó của Phần Lan đã hủy bỏ những nhượng bộ của họ sau Chiến tranh Liên Xô-Phần Lan ở eo Karelia và Ladoga Karelia, và xâm chiếm Đông Karelia vào tháng 9 năm 1941.
Subsequent Finnish operations undid its post-Winter War concessions to the Soviet Union on the Karelian Isthmus and Ladoga Karelia, and captured East Karelia by September 1941. Các chiến dịch sau đó của Phần Lan đã hủy bỏ những nhượng bộ của họ sau Chiến tranh Liên Xô-Phần Lan ở eo Karelia và Ladoga Karelia, và xâm chiếm Đông Karelia vào tháng 9 năm 1941.